Was verbirgt sich hinter dem Begriff "Balanced Scorecard"?. Wörtlich übersetzt geht es um eine "im Gleichgewicht befindliche Ergebnistafel, was sinngemäß soviel wie "ausgewogenes Kennzahlensystem" bedeuten soll. In der(betriebswirtschaftlichen) Literatur über BSC werden Wirtschaftsausschuss und Betriebsrat praktisch nicht erwähnt.